NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU AMELU’L-YEVM VE’L-LEYL

<< 2500 >>

ما يقول لمن صنع إليه معروفا

64- Yapılan iyi'liğe Karşı Ne Denir?

 

أخبرنا إبراهيم بن سعيد الجوهري قال حدثنا الأحوص بن جواب عن سعير بن الخمس عن سليمان التيمي عن أبي عثمان عن أسامة بن زيد قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من صنع إليه معروف فقال لفاعله جزاك الله خيرا فقد أبلغ في الثناء

 

[-: 9937 :-] Usame b. Zeyd, Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in: "Kişi, kendisine iyilik yapan birine: ''Allah sana hayırlar versin'' dediği zaman yapılan iyiliğe en güzel şekilde teşşekür etmiş olur" buyurduğunu bildirir.

 

Tuhfe: 103.

 

Diğer tahric: Hadisi Tirmizi (2035) ve İbn Hibban (3413) rivayet etmişlerdir.

 

 

أخبرنا محمد بن معمر البحراني قال حدثنا يحيى بن حماد قال حدثنا حماد بن سلمة عن ثابت عن أنس قال قالت المهاجرون يا رسول الله ذهبت الأنصار بالأجر كله ما رأينا قوما أحسن بذلا لكثير ولا أحسن مواساة في قليل منهم ولقد كفونا المؤنة قال أليس تثنون عليهم به وتدعون الله لهم قالوا بلى قال فذاك بذاك

 

[-: 9938 :-] Enes bildiriyor: Muhacirler: "Ya Resulallah! Ensar bütün sevapları aldılar. Onlar gibi, malı çok olanın onu infak ettiği, malı az olanın da onu paylaştığı başka bir topluluk görmüş değiliz. Her türlü ihtiyacımızı da gördüler" dediler. Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem):

 

"Bu yaptıklarına karşılık onları övüp, hayır duada bulunmuyor musunuz?" diye sorunca: "Evet!" dediler. Bunun üzerine Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Sizin bu şekilde karşılık vermeniz sevap bakımından onların yaptıklanyla birdir" buyurdu.

 

Tuhfe: 340.

 

Diğer tahric:  Hadisi Buhari, el-Edebu'l-Müfred (217) ve Ebu Davud (4Si2) rivayet etmişlerdir.